德語(yǔ) Erst um 8 Uhr stehen die deutschen Studenten auf.這句話到底是想說(shuō)他起床起的晚還是起的太早呢?
Erst um 8 Uhr stehen die deutschen Studenten auf.這句話到底是想說(shuō)他起床起的晚還是起的太早呢?才8點(diǎn)他就起床了?還是 8點(diǎn)了他才起床?上文是說(shuō)作者在觀察他們小區(qū)的各戶人家,跟這句話沒有多大聯(lián)系,這句話就是最后一句沒有下文.
老師說(shuō)我鉆牛角尖.但是我覺得不是啊 我真的理解不了啊.還有之前有帖子跟我有一樣的 能不 和不能.nicht在跟情態(tài)動(dòng)詞,尤其是還是個(gè)問(wèn)句的時(shí)候真的好混亂啊.不知道nicht到底是對(duì)誰(shuí)否定的啊,比如Kannst du es nicht heute怎么怎么樣,我就不能理解他到底是想表達(dá) 你就不能今天怎么怎么樣嗎?（表達(dá)希望他今天做）,還是你能不要今天去怎么怎么樣（也許明天做,表達(dá)不要在今天這個(gè)時(shí)間做）.這個(gè)在課文里因?yàn)橐呀?jīng)給出回答了所以可以判斷他到底是什么意思,但這句話要是別人問(wèn)我的,我怎么回答啊,無(wú)法理解啊.真的不是鉆牛角尖,.而且有時(shí)候我覺得即使從上下文也難區(qū)分啊,就像這個(gè)問(wèn)題開頭的那句話.