英語翻譯
請幫忙用英語翻譯以下,不要用翻譯軟件,
漢字字體設(shè)計與民族文化的融合
一、漢字的產(chǎn)生和發(fā)展
漢字是記錄漢語的文字,是中華民族語言文字的一種,也是我國應(yīng)用最廣泛的文字,它有著悠久的歷史和不同的發(fā)展階段.
中國的文字從出現(xiàn)至今,已經(jīng)歷了早期的圖畫文字、甲骨文字、古文、篆書、隸書、楷書、行書、草書,以及印刷術(shù)發(fā)明后為適應(yīng)印刷要求而逐漸派生出來的各種印刷字體等漫長的發(fā)展歷程.
甲骨文字是商朝后期寫或刻在龜甲、獸骨之上的文字.金文是雕刻或鑄造在青銅器皿上的文字.篆書又分為大篆和小篆,是漢字書體發(fā)的重要階段.隸書的出現(xiàn)和發(fā)展有著一段較長的時間演變過程,種類繁多,但它是當(dāng)時人們喜愛而又得到長期使用之文字.楷書,其筆畫端莊一直沿用至今,被視為標準字體而為世人所喜愛.行書,是介于楷書與草書之間的、運筆自由的一種書體.草書,又稱破草、今草,由篆書、八分、章草,沿襲多種古文字變化而成.
印刷術(shù)發(fā)明后,為適應(yīng)印刷的需要,文字逐漸向適于印版鐫刻的方向發(fā)展,出現(xiàn)了橫平豎直、方方正正的印刷字體—宋體.隨著文化事業(yè)的發(fā)展,幾百年來,在宋體字的基礎(chǔ)上又衍生出長宋、扁宋、仿宋等多種變體.這些新生的字體,都是應(yīng)雕版印刷和傳統(tǒng)的活字印刷的需要誕生的.近代西方印刷術(shù)傳入后,在西文字體影響下,又出現(xiàn)了黑體、美術(shù)字體等多種新的字體.然而,由于宋體字即適于印刷刻版,又適合人們在閱讀時的視覺要求,一直沿用至今,是出版印刷使用的主要字體.