It is that he came back that makes me happy
強(qiáng)調(diào)句可以強(qiáng)調(diào)句子的That he came back makes me happy最前面的that呢？在句子里啊It is 【that】（原主語從句的that） he came back【that】（強(qiáng)調(diào)句的that） makes me happyAlthough the words are to say so.話雖如此，這句話對(duì)嗎？語法沒錯(cuò)，但我覺得怎么那么像中式英語呢比較好的一種翻譯是That being the case你這種有點(diǎn)中式英語了結(jié)構(gòu)和語法是正確的？也不對(duì)為什么要用be to do呢有be to do結(jié)構(gòu)啊，表示什么？be to do 表示的是將來的時(shí)態(tài)，用在這里不合適so放在最后對(duì)嗎？意思上是對(duì)的你就只要記住That being the case就可以了嘛，這個(gè)是比較標(biāo)準(zhǔn)的