英語(yǔ)翻譯
Many years ago,there was an old man who had four sons.He wanted his sons to
learn not to judge
(判斷) things too quickly.So he told them to go and look
at a pear tree.It was far away from his home.
The first son went in winter,
the second in spring,the third in summer,and the youngest son in autumn.
When the sons came back,the old man asked them to say what they had
seen.
The first son complained the tree was ugly.The second son said
the tree was covered with buds and
full of hope.The third son said
the tree was full of green leaves.They looked so beautiful,and it was the
most wonderful thing he had ever seen.The youngest son said that the tree
was bowed down with heavy
fruits.It was full of life and fulfillment (收獲).
The man explained that all of his sons were right,but each of them had
seen just one season of the tree.
He told them that they couldn't judge a
tree or a person by only one season."If you give up when it's winter,
you
will miss the hope of your spring,the beauty of your summer,and the
fulfillment of your autumn." said
the old man
It is true that we
shouldn't let the hard season break the happiness of the other seasons.Never
give up
during the difficult days and better times are sure to come some
day.