Dear Mr.xxx,
Firstly,thank you very much for your kind supports to me last two times.
首先非常感謝您上兩次對(duì)我的支持!
I have followed your instruction to add resistance on Station 4,it can work for a while but sitll can not solve the problem of Yellow Alarm.If i don't add the resistance,the Station 4 still would remind "disconnected",the current situatoin is as following:
我已經(jīng)按照你的指導(dǎo)在4號(hào)工位加了電阻,它可以運(yùn)行一段時(shí)間,可是仍然沒有解決4號(hào)工位黃色報(bào)警的問題!如果我不加電阻,還是出現(xiàn)4號(hào)電阻通訊中斷的提示!現(xiàn)在的情況如下:
1)If restart program,Station 1,2,3 connected,Station 4 disconnected (even add the resistance)
1)如果重啟程序,1,2,3工位能連接上通訊,4號(hào)工位通訊中斷!(即使加了電阻也不行)
2)If stop program,Station 4 Yellow Alarm could be reset,but if run the Station 4 again,it would alarm immediately (disconnected)
2)如果停止程序,能把4號(hào)工位黃色報(bào)警復(fù)位,但是運(yùn)行4號(hào)工位馬上報(bào)警(通訊中斷)
3) Last time you mentioned that the ECU migh have problem,i remember it was once sent to you for repairing (that' s also the Station 4)
3)上次你說ECU可能有問題,我記得曾經(jīng)寄到你們那里修過(也是4號(hào)工位)
4) Do you know what the problems are,how to solve them?Is there any better ideas?
4)請(qǐng)問一下是什么問題,怎么解決,有沒有好的主意!
Thanks again for you kind supports,we look forward to receiving feedback from you soon.
再次感謝您的支持,期望盡快得到您的反饋!
按照樓主的意思,遵循老外的話語邏輯,把中文也小改了一下,原意不變!
英語翻譯
英語翻譯
首先感謝您的上兩次的支持!我按照你的意思在4號(hào)工位加了電阻可以運(yùn)行一段時(shí)間,可是還是沒有解決4號(hào)工位黃色報(bào)警!如果我不加電阻,還是出現(xiàn)4號(hào)電阻通訊中斷(提示)!現(xiàn)在的出現(xiàn)以下情況:
1)程序重啟,1,2,3工位能連接上通訊,4號(hào)工位通訊中斷!(現(xiàn)在加了電阻也不能運(yùn)行)
2)程序停了能把4號(hào)工位黃色報(bào)警復(fù)位,但是運(yùn)行4號(hào)工位馬上報(bào)警(通訊中斷)
3)上次你說的ECU有可能有問題,我記得以前寄到你們那里修過(也是4號(hào)工位)
4)請(qǐng)問一下是什么問題,怎么解決,有沒有好的主意!
非常謝謝您的支持,盼回復(fù)!
首先感謝您的上兩次的支持!我按照你的意思在4號(hào)工位加了電阻可以運(yùn)行一段時(shí)間,可是還是沒有解決4號(hào)工位黃色報(bào)警!如果我不加電阻,還是出現(xiàn)4號(hào)電阻通訊中斷(提示)!現(xiàn)在的出現(xiàn)以下情況:
1)程序重啟,1,2,3工位能連接上通訊,4號(hào)工位通訊中斷!(現(xiàn)在加了電阻也不能運(yùn)行)
2)程序停了能把4號(hào)工位黃色報(bào)警復(fù)位,但是運(yùn)行4號(hào)工位馬上報(bào)警(通訊中斷)
3)上次你說的ECU有可能有問題,我記得以前寄到你們那里修過(也是4號(hào)工位)
4)請(qǐng)問一下是什么問題,怎么解決,有沒有好的主意!
非常謝謝您的支持,盼回復(fù)!
其他人氣:647 ℃時(shí)間:2020-01-29 17:52:30
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2俗世奇人中的好詞佳句,多一點(diǎn)
- 3解釋有關(guān)condition的詞組
- 4甲乙兩地相距270千米.貨車·客車同時(shí)兩地對(duì)開,經(jīng)過三分之一小時(shí)相遇已知貨車和客車速度比是4:5客車每小
- 5求簡單解釋愛因斯坦的相對(duì)論.
- 6有一組數(shù):1,2,5,10,17,26,..,請(qǐng)觀察這組數(shù)的構(gòu)成規(guī)律,用你發(fā)現(xiàn)的規(guī)律確定第8個(gè)數(shù)為____. 第n個(gè)數(shù)為( )
- 7腰長為16cm,頂角為150°的等腰三角形的面積為_.
- 8平平存了2角和5角的硬幣共計(jì)25枚,總價(jià)值59角.問2角和5角兩種硬幣各有多少枚?方程解
- 9車輪路程一定時(shí),車輪的周長和轉(zhuǎn)動(dòng)的圈數(shù)成什么比例?說明理由
- 10請(qǐng)英語高手解釋dogs do not eat rats.
- 11小明每秒跑6米,小紅每秒跑4米.如果小明站在100米跑道的起點(diǎn)處,小紅站在他前面10米處,兩人同時(shí)同向...
- 12大二結(jié)構(gòu)力學(xué)這門課中,圖乘法中的M圖和Mp圖是怎么畫出來的?