翻譯：又一個(gè)春天到了,我還是不能回家,明月什么時(shí)候能把我的思念帶回家呢?
“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?”出自于北宋大詩人王安石的筆下.當(dāng)時(shí),王安石接到朝廷的旨令,離開定居的南京,北上進(jìn)京,第二次出任宰相,在路上才寫下了《泊船瓜洲》這首詩.全詩是：
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山.
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?
這首詩描繪了詩人思念家鄉(xiāng)的感情,意思是：鐘山很近,只隔著一條長江和幾處青山,可我正一路北上,離家卻要越來越遠(yuǎn).現(xiàn)在正是早春二月,春風(fēng)吹拂,春草萌生,過不了多久,就會(huì)綠透江南岸邊.美好的春光喚起了詩人的思鄉(xiāng)之情,他遙望明月,深情地問道：你什么時(shí)候才能照著我重歸故里?