一句英語的翻譯(如果回答滿意的話,再追加20分)
一句英語的翻譯(如果回答滿意的話,再追加20分)
Theinputtothis phase shall include all relevant information, and where appropriate, data, necessary to meet the requirements of the phase, including the deliverables of phase 1.
請問在這句話中where appropriate該怎么翻譯,用到哪些英語語法(如何理解),還有整句話該如何翻譯?
謝謝了!
自己的翻譯:本階段的輸入應(yīng)該包括所有的相關(guān)信息?(后面就不會了)
Theinputtothis phase shall include all relevant information, and where appropriate, data, necessary to meet the requirements of the phase, including the deliverables of phase 1.
請問在這句話中where appropriate該怎么翻譯,用到哪些英語語法(如何理解),還有整句話該如何翻譯?
謝謝了!
自己的翻譯:本階段的輸入應(yīng)該包括所有的相關(guān)信息?(后面就不會了)
英語人氣:120 ℃時間:2020-05-26 07:17:11
優(yōu)質(zhì)解答
本階段的輸入應(yīng)該包括所有的相關(guān)信息,并且在合適的地方,達到本階段必須的數(shù)據(jù),包括第一階段的產(chǎn)出成果,也必須要包括進來.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1人類的視覺是什么視覺,是真正看見嗎?
- 2為什么漢語拼音與英文字母一樣?
- 3英語高手可以幫我看一篇文章有什么語法或詞匯錯誤嗎?還能添加點什么嗎?
- 4在家庭電路中,以下情況會引起保險絲熔斷的是( ?。?A.用測電筆接觸火線 B.連接電路時誤將火線與零線接通 C.將開關(guān)用導(dǎo)線接通 D.電路中用電器總功率過大
- 5理想,在饑餓面前,它是糧食……仿寫句子兩句?
- 6焰色反應(yīng)是一種化學(xué)反應(yīng)嗎?
- 7This ruler is green.同意句
- 8某年的10月份有5個星期二,4個星期三,這年的國慶節(jié)是星期幾
- 9用一根鐵絲圍成一個邊長是8分米的正方形,如果把它拉成平行四邊形,面積減少了16平方分米,這個平行四邊形的高是多少分米?
- 10They arrived at teh small village_____(safe)at last
- 11分數(shù)應(yīng)用題一批稻谷放在甲,乙兩個糧庫中,甲庫所存的稻谷數(shù)量是乙?guī)斓陌朔种?后來從甲庫取出42噸,乙?guī)?/a>
- 12You'll never marry her-She's much too good for you