英譯漢As the first signs of recovery begin to take hold,
As the first signs of recovery begin to take hold,deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.
As the first signs of recovery begin to take hold,
這句話怎么斷句?
是As ( the first signs of recovery ) begin to take hold,
還是As the first signs of ( recovery begin to take hold,)
=====================================
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
還有這句話怎么斷句，主謂賓分別是什么？
這里的for 能不能省略掉，變成
One possible response is classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.