1.
嘉為先言于秦王曰——蒙嘉事先為他對秦王說.依照這種解釋,“為”字意思可理解成：替,（幫某人做某事）
（這一種譯法,加入了一個“他”,這個他代指誰?是荊軻、還是燕太子丹?或是燕國?荊軻刺秦王這個計劃?很難準確定位,）
2、還有一種解釋,個人認為比較準確,貼出來供你參考：“為”——定語后置的標示,（沒有具體意思）.那么：嘉為先言于秦王曰——蒙嘉事先對秦王說.