Dear cousin (brother) :
Hello!
Turn over the picture album,still remember the memory in 3 years ago we play together scene,though clearly in the past,but three years had passed,I haven't got the chance to go back to visit you,and your body?The third day of schoolwork burden is heavy,you have to pay more attention to the body.This year I was in sixth grade,and have 20 days to the test,I was about to face the life the first turning point,the in the mind is like knocked over WuWeiPing,to taste sweet and bitter experiences,I finally know 3 years ago your mood.Everyone always nervous before an examination mood,I is not exceptional also,I always worry about will screw up,not only affect your future to middle school learning,go and psychological also caused the shadow,still can make parents down.Often thought of these,I will feel like the back of a heavy load of one thousand jin,pressure as I breath.So,I now devoted her to work hard to review six years to learn knowledge,have a class can't distracted,the earnest listen,the brain at all times maintain normal operation,nerves,the results before long,I can't stay up,oneself also began to lose confidence.Later,the neighbor's sister told me,she used to review is also all-encompassing,finally to reading in with homework find that in fact there are many places where you are not yourself a good master,a lot of places are no emphasis to review,then,she set yourself a scientific schedule,according to strict schedule to the daily schedule time schedule do every thing,so combining exertion,put everything in good order.Don't know if you agree with this kind of practice,if you have a more effective,remember wrote back I oh.Although every day in the nervous,but I still can't help for junior middle school life for.Junior high school of schoolwork burden is heavy,every day more than ten lessons,and after all is a new environment,I have to adapt to,and cannot be further naughty,to consolidate the foundation knowledge,for future study lay the good foundation.Well,thousands of words,I can only congratulations on your own satisfaction got into the school,for our dreams and efforts to fight it,I will go to see your summer vacation,you must pay attention to body!Wish you:healthy,school work has!
Your cousin (brother) :so-and-so
June 20,2011
翻譯：
親愛的表姐(弟)：
翻開記憶的畫冊,依然記得在3年前我們一起玩耍的情景,往事雖然歷歷在目,可是3年過去了,我一直沒有機會回去探望你,你身體還好嗎?初三的課業(yè)負擔很重的,你要多注意身體.
今年我上六年級了,還有20天就要考試了,我即將面臨人生的第一個轉(zhuǎn)折點,心里就像打翻了五味瓶,體味到了酸甜苦辣,我終于知道3年前你的心情.每個人臨考前心情總是忐忑不安,我也不例外,我總是擔心自己會考砸了,不僅影響到自己今后走到中學的學習,而且對心理方面也造成了陰影,還會使父母失望.每每想到這些,我的就感覺像背了千斤重的擔子一樣,壓得我喘不過氣來.因此,我現(xiàn)在傾其所能,很努力的復習六年學的知識,上課不敢走神,認真的聽講,大腦時刻保持正常運轉(zhuǎn),神經(jīng)緊繃,結(jié)果沒過多久,我就支持不住了,自己也開始失去信心.后來,鄰居的姐姐告訴我,她以前復習時也是包羅萬象得看書,最后在寫作業(yè)時發(fā)現(xiàn)其實還有很多地方自己都沒有好好的掌握,很多地方都沒有側(cè)重點去復習,于是,她給自己制定了科學的日程時間安排表,嚴格得按照日常時間安排表中的時間安排做每一件事,因此勞逸結(jié)合,把每件事都做得井井有條.不知道你是不是認同這種做法,如果你有更加有效的,記得回信告訴我哦.
雖然每天都在緊張的備戰(zhàn),但是我還是忍不住憧憬初中生活.初中的課業(yè)負擔是很重的,每天十多門功課,而且畢竟是一個新的環(huán)境,我必須要努力適應,不能再貪玩了,要鞏固好基礎知識,為將來的學習奠定良好的基礎.
好了,千言萬語,我只能祝賀你考進自己滿意的學校,為了我們的夢想而努力奮斗吧,我暑假會去看你的,你一定要注意身體哦!
你的表妹(兄)：某某
2011年6月20日