文言文的數(shù)量詞和現(xiàn)代漢語相比,有三大特異之處.
第一,量詞不發(fā)達(dá).甲骨文中雖然已有了物量詞,如：鬯
（chàng,一種香酒）二升.但只限于器具與度量衡單位.一般的表示天然單位的物量詞（如：個）,在漢代以后才逐漸發(fā)達(dá).動量詞起源更晚,直到魏晉以后才逐漸增多.所以,這之前的文言文是很少使用量詞的,特別很少使用動量詞.現(xiàn)代漢語里的數(shù)詞往往要和量詞結(jié)合起來使用,而文言文最常見的辦法是不通過量詞而直接用數(shù)詞去修飾名詞或動詞.如（加點的為數(shù)詞,下同）：
1．乃取一葫蘆置于地.（歐陽修《賣油翁》）
2．撤屏視之,一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已.（林嗣環(huán)《口技》）
第二,詞序上有差異.數(shù)量詞修飾動詞,在白話文中,一般是放在動詞后面作補語；而文言文中恰恰相反.如：
3．三顧臣于草廬之中.（諸葛亮《出師表》）
這里,數(shù)詞三放在動詞顧的前邊.
反之,數(shù)量詞修飾名詞,在白話文中,一般放在名詞前面作定語；而文言文中的數(shù)詞或數(shù)量詞修飾名詞時,則不僅可以前置,還可以后置.如：
4．軍書十二卷,卷卷有爺名.（《木蘭詩》）
第三,表數(shù)方法上的差異.可分為三種：
整數(shù)與零數(shù)之間往往加有或又.如：
5．爾來二十有一年矣.（諸葛亮《出師表》）
（二）分?jǐn)?shù)的分母和分子之間,或省掉分,或省掉之,或兩者都省略掉.如：
6．藉第令勿斬,而戍死者固十六七.（司馬遷《陳涉世家》）
（三）以確數(shù)代替概數(shù)的表示方法.古文中有些數(shù)詞往往只是一種夸張的概數(shù),這些數(shù)詞常常是三九十二十八三十六七十二十百千萬億等.這些數(shù)字作概數(shù)時都是表示眾多的意思.如：
7．遂率子孫荷擔(dān)者三夫,叩石墾壤.（《愚公移山》）
8．公輸盤九設(shè)攻城之機變,子墨子九距之.（《公輸》）
9．同行十二年,不知木蘭是女郎.（《木蘭詩》）
10．將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸.（同上）
11．俄而百千人大呼,百千兒哭,百千犬吠.（林嗣環(huán)《口技》）
12．春種一粒粟,秋收萬顆子.（李紳《憫農(nóng)》）
以上句子中的數(shù)字都是概數(shù),千萬不可拘泥字面作牽強附會的解釋.另外,像十八般武藝七十二般變化三百六十行等之類的說法,也都是極言之多,不可望文生義.