英語翻譯
The company charges aspiring traders $199 a month for a live,real-time view of Mr.Lindloff’s computer screen,along with the running banter,commentary and advice that he and Mr.Gomez provide through the morning.(After lunch,it’s just Mr.Lindloff.) The service is billed as a chance to look over the “virtual shoulder” of two veteran stock traders,but you don’t really see anyone’s shoulder.It’s more like staring at the instrument panel of a jet while eavesdropping on the pilots,plus the ceaseless tap-tap of a keyboard.
By the opening bell,21 subscribers are logged in.
這個應(yīng)該是用軟件翻譯出來的吧?我想要更準(zhǔn)確點(diǎn)的答案，