英語翻譯
●I'm done up.●
★走不動了
★我太累了.
★我累極了.
★I'm so tired,] I can't walk another step.
★I'm all in.
以上5個帶★的句子與●I'm done up.●表示同一意思嗎?
----------------------------
I can't walk any farther,I'm done up.一步都走不動了太累了.
--------------------------------
●以下是某人的說明.請翻譯一下.
I wonder whether "I'm done up" is a British expression.
In American English,if someone is "done up",
it means that they are clean,coifed,and stylishly dressed.
It connotes a large amount of effort that was expended
to appear that way.