文言文《范仲淹苦讀》的翻譯
文言文《范仲淹苦讀》的翻譯
其他人氣:790 ℃時間:2020-06-21 06:07:06
優(yōu)質(zhì)解答
范仲淹二歲而孤,家貧無依.少有大志,每以天下為己任,發(fā)憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀.既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身.乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州.仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅自足而已.常自誦曰:“士當先天下之憂而憂,后天下之樂而樂也.” 版本1.范仲淹兩歲的時候就失去父親,家中貧困無依.他年輕時就有遠大的志向,常常把救濟天下當作自己的責任,發(fā)憤苦讀,有時候夜里十分疲倦,就用冷水洗臉.經(jīng)常連飯也吃不上,就吃粥堅持讀書.做官以后,常常談論天下大事,奮不顧身.以至于有人說壞話被貶官,由參知政事降職作鄧州太守.范仲淹刻苦磨煉自己,吃東西不多吃肉,妻子和孩子的衣食僅自保養(yǎng)罷了.他經(jīng)常朗誦自己作品中的兩句話:“讀書人應當在天下人憂之前先憂,在天下人樂之后才樂.”版本2.范仲淹兩歲時就失去父親,家中貧困沒有依靠,母親改嫁長山朱氏.長大后,知道出身家世,感動哭著辭別母親,離開到南都,進入學堂.不分日夜刻苦學習,五年以來不曾解開衣服好好睡覺,有時候發(fā)昏疲倦,就用冷水沖頭洗臉,經(jīng)常連頓稀粥都吃不飽,每天要到太陽過午才開始吃飯.終于博通《六經(jīng)》的要領,慷慨有抱負于天下,他經(jīng)常對自己說:“讀書人應當在天下人憂之前先憂,在天下人樂之后才樂.” 少有大志(少):年輕時每以天下為己任(為):當做輒以水沃面(輒)(沃):輒,就.沃,洗.既仕,每慷慨論天下事(仕):官乃至被讒受貶(貶):貶官士當先天下之憂而憂(當):應該 范仲淹二歲而孤,家貧無依.少有大志,每以天下為己任,發(fā)憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀.‖既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身.乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州.‖仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅自足而已.常自誦曰:“士當先天下之憂而憂,后天下之樂而樂也.”
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1We are having a wonderful life and Mum FEELS naturally part of it,
- 2關于吾腰千錢的問題
- 3日本最高的山是富士山嗎?高多少米阿?
- 4急求小學五年級上語文詞語手冊第14課和第15課日積月累當中的詞語
- 55x+6y=6,8x+9y=16
- 6高中英語語法與句型
- 7我想問一下一元一次不等式組解集表示問題,如果一個不等式組是a+2<5,a+3<10,那么在數(shù)軸上表示它的解集該如何表示?是只表示出最后解集a<3,還是把a<3 和a<7都標出來?還有一個問題,x+2<x-1是一元一次方程組嗎?
- 8問一句英語是否有問題
- 9中間變量值域法
- 10急求一篇以心靈的橋梁為主題的作文,不少于500字(原創(chuàng))
- 11It is difficult for a(foreign)_to learn Chinese
- 12圓的半徑是射線,直徑是直線._.(判斷對錯)