原句是虛擬語氣
If I were rich, I would buy a villa in the Caribbean.
我要是有錢了, 我就要買個(gè)加勒比海的海濱別墅.
(雖然說出了有錢以后的一個(gè)心愿,但主要是講自己現(xiàn)在沒錢.)
選A
a.i am not rich enough to buy a villa in the caribbean
我現(xiàn)在還沒富到可以買個(gè)加勒比海的海濱別墅的地步.(與原句的隱含意思是"我現(xiàn)在并不富有"一致.)
b.when i became rich,i would think of buying a villa in the caribbean
我變成有錢人時(shí), 我會考慮買個(gè)加勒比海的海濱別墅.(時(shí)態(tài)不對)
c.because i am rich,i am going to buy a villa in the caribbean
因?yàn)槲椰F(xiàn)在發(fā)了, 我馬上就要買個(gè)加勒比海的海濱別墅.(原句的隱含意思是"我現(xiàn)在并不富有"相矛盾.)
d.i wish to be rich so that i would buy a villa in the caribbean
我希望變成有錢人, 這樣一來我就要買個(gè)加勒比海的海濱別墅.(意愿太明確, 原句中"買別墅"只是一個(gè)隨便舉出來的夢想.)