要知道怎樣寫(xiě)好人物對(duì)話(huà),首先得知道什么是對(duì)話(huà).對(duì)話(huà),就是指文學(xué)作品中人物的自白和互相間的講話(huà).在有的書(shū)里,稱(chēng)之為“會(huì)話(huà)”,較為通用的稱(chēng)為“對(duì)話(huà)”.
“對(duì)話(huà)”在一篇文學(xué)作品中起很重要的作用.郭沬若同志曾講過(guò),“小說(shuō)注重描寫(xiě),我感覺(jué)它和繪畫(huà)的性質(zhì)相近.它的成分是敘述和對(duì)話(huà).敘述是作家自己的語(yǔ)言,對(duì)話(huà)便應(yīng)該盡量地采用客觀的口語(yǔ).”在這里,郭老是把對(duì)話(huà)與小說(shuō)中的描寫(xiě)相并列的.
在寫(xiě)作中,各種對(duì)話(huà)極為常見(jiàn),使用得相當(dāng)廣泛.可以說(shuō),它是文學(xué)作品組成的主要形式之一.人物對(duì)話(huà),對(duì)于刻畫(huà)人物性格,發(fā)展故事情節(jié),反映人物心理活動(dòng),描摹人物語(yǔ)態(tài),間接地描寫(xiě)景物和人物,都具有重要作用.
怎樣寫(xiě)好人物對(duì)話(huà)呢?首先就是要求你所寫(xiě)的人物對(duì)話(huà)要有個(gè)性.寫(xiě)人物對(duì)話(huà)要符合人物的身份,要符合他的性格特點(diǎn).人物不能說(shuō)著千篇一律的話(huà).不同身份和不同性格的人都讓他說(shuō)一個(gè)腔調(diào)的話(huà),就不會(huì)塑造出活生生、有血有肉、有個(gè)性特點(diǎn)的人物形象.其次.對(duì)話(huà)要寫(xiě)得簡(jiǎn)練.對(duì)話(huà)不能羅哩羅唆,人物講話(huà)不能沒(méi)完沒(méi)了.要求少而精.魯訊先生曾說(shuō)：“對(duì)話(huà)也絕不說(shuō)到一大篇.”話(huà)說(shuō)多了,往往反而沒(méi)有力量,反而影響文字的表達(dá)能力.當(dāng)然,也不是對(duì)話(huà)越少越好,而是要求適當(dāng),要較為簡(jiǎn)潔.要選擇準(zhǔn)確生動(dòng),富有表現(xiàn)力的對(duì)話(huà)語(yǔ)言.再次,對(duì)于人物對(duì)話(huà),要注意從生活中人們的口頭語(yǔ)言中加以選擇、提練.人們口頭語(yǔ)言中有大量健康、優(yōu)美、生動(dòng)、富有表現(xiàn)力的語(yǔ)言,當(dāng)然也有不健康的糟粕,我們不能兼收并蓄,要加以必要的選擇、提練和加工.要吸收其精華、剔除其糟粕.尤其要選擇那些典型的能反映人物思想本質(zhì)的話(huà)語(yǔ),來(lái)表現(xiàn)人物,自然主義的傾向是應(yīng)當(dāng)反對(duì)的.
郭沬若說(shuō)：“對(duì)話(huà)部分要看你寫(xiě)的是什么人,要適合于他的身份、階級(jí)、年齡、籍貫、性別,而盡量使用自己的語(yǔ)言.這事相當(dāng)?shù)碾y,非有充分研究和經(jīng)驗(yàn)是不能夠運(yùn)用的.”這個(gè)研究過(guò)程,也就是加工提練的過(guò)程.經(jīng)過(guò)加工提練,才能用準(zhǔn)確、生動(dòng)、個(gè)性化的語(yǔ)言,寫(xiě)出栩栩如生的人物來(lái).