英語(yǔ)翻譯
英文如下:
Impression of a book of " persons who keep watch in the wheat field "
Went to the bookstore that day,I chose a very thin book from a lot of world masterpieces,name let " wheat persons who keep watch of field ",when I pick up this book,I have not expected that such a thin book will have a so great impact on me,making my thoughts and feelings very deep,I think that the form and content of this book are all very outstanding.
The fifties in U.S.A.were a quite confused period,the dark cloud of World War II has not left yet,the smoke of gunpowder of cold war arises again.On one hand the development in science and technology is fast,and on the other hand,people lack the ideal,demoralized,under the great social background unable to change in oneself,live and mix shocking and shocking life.Then," a generation of collapsing " appears ,Halton is a member among them ,he smokes and gets drunk,not to strive to make progress,but,he is still unlikely to reduce to taking drug,gregarious stage,because in his bottom of heart ,still have a beautiful and remote ideal all the time ---Do a " person who keeps watch in the wheat field ".
A country here of our life,this era is during the enormous change,everything is in the development with rapid change.In a sense,this is and really a bit alike in U.S.A.of the fifties.The society is progressing constantly,people's concept is changing too,a lot of people begin to be vast and hazy,downhearted,they get to forget one's own ideal,do not have the first enthusiasm,begin to yearn for being mediocre.
We are a group of children living in new era,it is puzzled and worried to be already been used to naturally ,but we should concentrate spirit and are certain about the front of we ,our way ,we should whether one have lofty ideals ambitious people.If Halton does not have his pure ideal,then he will degenerate through to the end ,it is his ideal that lets him live.The ideal is the people' s beacon light,it is leading people to move towards future,move towards the light.Our life has just begun,even if life makes us some of this generation perplexed with knowing which way to go,but everything is just temporary,does not know the past ,we needed most now,it is our ideal.
Yes,it is hopeful to have lofty ideals ,will just tomorrow hope,will be more beautiful tomorrow