是定語(yǔ)從句,先行詞是backseat,是關(guān)系副詞where 引導(dǎo)的定語(yǔ)從句,where（這里相當(dāng)于”in which“）在從句中做的是地點(diǎn)狀語(yǔ),where 表示的是從句謂語(yǔ)“顫抖”發(fā)生的地方,也就是后座（backseat）,也就是說(shuō)從句意思是“其他的修女在后座顫抖”.根據(jù)意思,整句可以翻譯成“這時(shí),警察朝汽車的后座看去,其他的修女們?cè)谀抢锊蛔〉念澏?”