很顯然是 介詞to+關(guān)系代詞which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句,即使從翻譯上也可以看出來(lái)----空氣加熱和冷卻的程度
定語(yǔ)從句不容易直接表達(dá)出來(lái),如果我把后面的定語(yǔ)從句用主動(dòng)的形式表達(dá)出來(lái)你也許會(huì)明白,即 heat or cool the air to the extent 意思是把空氣加熱或冷卻到一個(gè)程度 因?yàn)?里面有to 所以 變?yōu)槎ㄕZ(yǔ)從句的時(shí)候也不能省略而是放在關(guān)系代詞which 的前面.這就跟 This is the house in which I lived ten years ago 一樣 只不過(guò)這個(gè)是 in+which.
英語(yǔ)分析下句式
英語(yǔ)分析下句式
Turning down the entire system is another way to save energy.Whithout seriously affecting the comfort of living ,the engineer can reduce the extent to which the air is heated or cooled.
主要是reduce.to這部分,
提供的翻譯是:另外一種節(jié)能方法是把整個(gè)系統(tǒng)都關(guān)小.在不嚴(yán)重影響舒適生活的條件下工程師們可以降低空氣加熱和冷卻的程度.
那該句直接表述應(yīng)該怎么寫(xiě)?
Turning down the entire system is another way to save energy.Whithout seriously affecting the comfort of living ,the engineer can reduce the extent to which the air is heated or cooled.
主要是reduce.to這部分,
提供的翻譯是:另外一種節(jié)能方法是把整個(gè)系統(tǒng)都關(guān)小.在不嚴(yán)重影響舒適生活的條件下工程師們可以降低空氣加熱和冷卻的程度.
那該句直接表述應(yīng)該怎么寫(xiě)?
英語(yǔ)人氣:487 ℃時(shí)間:2020-06-06 07:49:53
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 幫分析下這個(gè)英語(yǔ)句型!
- 分析英語(yǔ)句式.
- 英語(yǔ)·句式分析
- 求英語(yǔ)句式分析
- 求英語(yǔ)句式語(yǔ)法分析
- 有沒(méi)有動(dòng)物與動(dòng)物之間感人的事情?我有急用!
- 用實(shí)例說(shuō)明堅(jiān)持一切從實(shí)際出發(fā),實(shí)事求是的重要性
- 我想要短片童話(huà)故事五篇{英漢兩譯}謝了
- 6噸比( )噸多20%
- 英語(yǔ)翻譯
- 有ABC三種型號(hào)的卡片各若干張 其中A型是邊長(zhǎng)為a的正方形,B長(zhǎng)為a,寬為b,C為邊長(zhǎng)b的正方形
- 一個(gè)菱形兩條對(duì)角線(xiàn)的和是10cm,面積是12cm2,則菱形的周長(zhǎng) _ cm.
猜你喜歡
- 1tan(A)=4.333333角A多少度?
- 2已知橢圓C經(jīng)過(guò)點(diǎn)A(1.2分之3),兩個(gè)焦點(diǎn)為(負(fù)1.0).(1.0) 求橢圓的方程
- 3希望你能了解我,我是愛(ài)你的英文怎樣寫(xiě)
- 4寫(xiě)出最能體現(xiàn)下面幾位詩(shī)人理想抱負(fù)的詩(shī)句【每人一句】 蘇軾、辛棄疾、李賀、杜甫、陸游
- 5tell me that you love me 中that you love me的句子成分是什么
- 6宇宙中有多少恒星
- 717分之21乘以(3分之8減4分之3)+17又12分之11除以21分之17
- 8什么是偏正結(jié)構(gòu)形容詞
- 9非晶體有熔點(diǎn)嗎?
- 10外貿(mào)函電寫(xiě)作 內(nèi)容如下
- 11若sinα+cosα2sinα?cosα=2,則tanα=( ?。?A.1 B.-1 C.34 D.?43
- 12幫忙講解兩道高一英語(yǔ)單選題 謝謝