英語(yǔ)翻譯
我是外文圖書(shū)的售貨員.經(jīng)常會(huì)遇到說(shuō)英語(yǔ)的老外.但是我的英語(yǔ)口語(yǔ)不是很好,有些話就在嘴邊卻講不出來(lái).其中有幾句我經(jīng)常能用上的句子想請(qǐng)高人幫一下忙,翻譯成地道的英語(yǔ)（口語(yǔ)化的,只要意思表達(dá)出來(lái)就可以了）!
1.這本書(shū)是我們這里賣(mài)得挺好的一本.同樣不錯(cuò)的還有一本,我去給您拿來(lái)您看一下!
2.我們閉店的時(shí)間已經(jīng)到了,剛才的鈴聲就是說(shuō)明時(shí)間到了.我們是5點(diǎn)半關(guān)門(mén).不過(guò)到了夏令時(shí),我們的營(yíng)業(yè)時(shí)間將延長(zhǎng)到8點(diǎn)半.現(xiàn)在是冬令時(shí).
3.衛(wèi)生間在2樓.從樓梯下去一直往前走!
4.付款處在一樓的收銀臺(tái).
5.我們的書(shū)不打折.不過(guò)您一次消費(fèi)滿50元,我們會(huì)贈(zèng)送一枚8.5折或8折的打折卡.那么,您下次再來(lái)我們書(shū)店購(gòu)買(mǎi)圖書(shū)的時(shí)候就可以使用打折卡進(jìn)行購(gòu)書(shū).
6.現(xiàn)在春節(jié)期間,我們還推出了贈(zèng)券活動(dòng).一次購(gòu)買(mǎi)圖書(shū)的總價(jià)超過(guò)100員我們將送出20元代金券.也就是您再在我們書(shū)店買(mǎi)書(shū),這20元代金券可以相當(dāng)于20元人民幣在我們書(shū)店購(gòu)買(mǎi)等值的圖書(shū).
7.代金券只在本店購(gòu)買(mǎi)有效!
8.使用代金券的同時(shí)不能享受打折卡的優(yōu)惠!
9.最低是8折.
10.感謝您的光臨,歡迎您再來(lái)!（說(shuō)明：此句用于讀者下樓結(jié)帳,并不是真正走出書(shū)店大門(mén).）
再補(bǔ)充兩個(gè)句子：
1.和書(shū)配套的磁帶在3樓，我們是分開(kāi)賣(mài)，您可以拿著書(shū)到三樓去找相應(yīng)的磁帶或光盤(pán)。那的售貨員會(huì)為您服務(wù)的。
2.英語(yǔ)讀物在4樓，我們這層只買(mǎi)英文教材，不包括英文原版圖書(shū)和英文字典或兒童英語(yǔ)。
3.只有第2冊(cè)，其他的幾冊(cè)要等到3月份才有貨！因?yàn)槌霭嫔邕€沒(méi)有給我們發(fā)貨。