信用證求翻譯docments are not to be presented prior to 15days after shipment
信用證求翻譯docments are not to be presented prior to 15days after shipment
按照直譯,是不是在裝船后15天前不要交單?但我感覺應該是在裝運15天內(nèi)交單.
所以覺得有點怪怪的,麻煩大家?guī)兔?
31d的有效期是2010、9、9
44c是裝運不遲于2010、8、25
麻煩回答呢
按照直譯,是不是在裝船后15天前不要交單?但我感覺應該是在裝運15天內(nèi)交單.
所以覺得有點怪怪的,麻煩大家?guī)兔?
31d的有效期是2010、9、9
44c是裝運不遲于2010、8、25
麻煩回答呢
數(shù)學人氣：354 ℃時間：2019-12-29 15:18:25
優(yōu)質(zhì)解答
應該看信用證的48條款有關(guān)交單期是如何規(guī)定的,如果交單期是21天,那么你可以在提單日期之后16天之后交單,即可滿足這個條款的要求.
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 信用證翻譯：L/C will be subject to ICC publication No.500.1993
- 大小行星繞地球公轉(zhuǎn)的共同特點是什么
- 2sin45度+|負根號2|-根號8+（3分之一）負一次方
- 長100米寬100米是多少平米和幾畝地 長50米寬50米是多少平米和幾畝地
- 急求一篇英語對話兩人的關(guān)于How do you plan your university years?
- "疑是銀河落九天"的"九天"是什么意思?
- 怎么證明(m+n)^2/2+(m+n)/4>mn^(1/2)+nm^(1/2),已知m>0,n>0
- 這段話是否有語法錯誤(英語)
猜你喜歡
- 1急 若(2X(的三次方 - (KX)的平方+3被2X+1除后余2,求K的值
- 2I like some bread and milk for breakfast.在這個句子
- 3連詞成句：a,tomorrow,I,have,test,late,I,stay,can't,out,because
- 4是不是只有熱的物體才能發(fā)光?
- 5根號Y-1與根號1-2X互為相反數(shù),求根號Y除以X
- 6如圖,已知B為線段AC上的一點,M是線段AB的中點,N為線段AC的中點,P為NA的中點,Q為MA的中點,求MN:PQ的值.
- 7設(shè)A*是三階方陣A的伴隨矩陣,若|A|=2,則秩R(A*)=?
- 8英語單詞大全
- 9宮本武藏的藏的發(fā)音是zang還是cang?
- 10運輸隊要運2000件玻璃器皿，按合同規(guī)定，完好無損運到的每件付運輸費1.2元，如有損壞，每件沒有運輸費外，還要賠償6.7元，最后運輸隊得到2005元，運輸中損壞了多少件玻璃器皿？
- 11Newspapers and magazines have special interest in the private lives of famous people.
- 1212生肖中,善良的動物有