英語翻譯
英語翻譯
BC dates are counted back from the bearth of Chirst,so they get bigger the further back in time you go.
我不太明白后面一句,請翻譯并解釋.
BC dates are counted back from the bearth of Chirst,so they get bigger the further back in time you go.
我不太明白后面一句,請翻譯并解釋.
英語人氣：389 ℃時間：2020-01-31 23:44:18
優(yōu)質解答
公元紀年是從耶穌誕生之日開始計算的,因此日期越早,則數(shù)字越大.因此日期越早，則數(shù)字越大。 這句話怎么翻譯過來的？？這句話是根據(jù) 后半句意譯出來的they get bigger the further back in time you go中 they-表示用來紀年的數(shù)字（比如BC150）bigger-更大；the further back-更遠的過去；in time -在時間上；you go-定語從句，修飾time，你所追溯的所以整句的意思是在時間上越往過去追溯，則用來紀年的數(shù)字越大。但是我們中文通常不會這么表達，所以意譯就變成：日期越早，數(shù)字越大。
我來回答
類似推薦
- others get as busy as they can in the time they have left 翻譯!
- 翻譯英語：play fast for a bigger time bonus
- This time they ____________(take)the train home,aren't they?"Hero"一詞的意思是你非常崇拜的人中譯英
- 英語翻譯
- if i go to shop they charge 10 times 英語準確翻譯,
- 已知實數(shù)x,y滿足2x+3y≤14,2x+y≤9,x≥0,y≥0,S=3x+ay,若S取得最大值時的最優(yōu)解有無窮多個,則實數(shù)a=?
- 請問這種成分還屬301不銹鋼嗎?（C-0.1003；Si-0.2467;Mn-2.2387;p-0.358;S-0.169;Cr-14.6342;Ni-6.0215）
- X=2*3*5*7*11*13*17*19*23*29*.N(N為質數(shù)),求證:X+1為質數(shù)
- 若√2007n是個非零整數(shù),則最小整數(shù)n是?
- Either I or he （ ）soccer with Tom 四個選項 play are plays is
- .the music festival was great!Many famous people （attended） it.
- 如果（M）表示m的全部因數(shù)的和,如（4）=1+2+4=7,則（18）-（21）=（）