有過江上者,見人方引嬰兒而欲投之江中,嬰兒啼.人問其故.曰：“此其父善游.”其父雖善游,其子豈遽善游哉?此任物,亦必悖矣.
【譯文】
有個從江邊上走過的人,看見一個人正在拉著個嬰兒想把他投到江里去,嬰兒啼哭起來.旁人問他為什么這么做.（他）說：“這孩子的父親很會游泳.” 孩子的父親盡管很會游泳,那孩子難道就一定也很會游泳嗎?用這種方法處理事情,也必然是荒謬的.楚國人治理國家,就有點(diǎn)象這種情況.
【哲理】這個故事告訴人們：一是本領(lǐng)的獲得要靠自己,而不能靠先天的遺傳.二是處理事情要從實(shí)際出發(fā),對象不同,處理的方法也要有所不同.【注釋】:①.方：正 ②.引：牽引,領(lǐng)著.③.之：指代嬰兒.其后有忽略介詞“于”.④.豈邃：難道就.遽：就 ⑤.任:處理 ⑥.悖:荒謬 這個詞用于批評妄自推斷的人