不能去掉,去掉沒有語法錯(cuò)誤,但是意思不太一樣不去掉by ,by refering to …是作方式狀語, 即通過參考各種不同的信息的方式,refer to 的意思是“參考”,邏輯主語當(dāng)然是人,不是essay ,所以去掉by 后,意思不變的話,就不...怎翻譯She was acknowledge by her tutor with anexcellent？她的一篇文章被她的導(dǎo)師認(rèn)可，還是她因?yàn)橐黄恼露粚?dǎo)師認(rèn)可？怎翻譯She was acknowledge by her tutor with anexcellent？她的一篇文章被她的導(dǎo)師認(rèn)可，還是她因?yàn)橐黄恼露粚?dǎo)師認(rèn)可？是她因?yàn)橐黄恼卤粚?dǎo)師認(rèn)可如果是;她的一篇文章被她的導(dǎo)師認(rèn)可應(yīng)該說; Her excellent essay was acknowledged by her tutor