鄒忌身高八尺多,而且形體外貌光艷美麗.早晨鄒忌穿衣戴帽,看著鏡子對(duì)他妻子說:“我和城北徐公相比,誰更美呢?”他的妻子說:“您十分美麗,徐公怎么能比得上您呢?”城北的徐公是齊國(guó)的美男子.鄒忌不相信自己比徐公美,又問他的妾:“我和城北徐公相比,誰更美呢?”妾說:“徐公怎么能比得上您呢?”第二天,客人從外面來,鄒忌與他坐談,鄒忌問客人:“我和徐公誰美呢?”客人說:“徐公比不上您美.”第三天,徐公來了,鄒忌仔細(xì)觀察徐公,認(rèn)為自己比不上徐公美;照鏡子看自己,又認(rèn)為自己遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如徐公美.晚上鄒忌躺在床上休息時(shí)想這件事,說:“我的妻子贊美我,是因?yàn)樗珢畚?;妾贊美?是因?yàn)樗ε挛?;客人贊美?是因?yàn)樗星笥谖?”
在這種情況下,鄒忌進(jìn)入朝廷拜見齊威王,說:“我確實(shí)知道我不如徐公美.我的妻子偏愛我,我的妾害怕我,我的客人有求于我,都認(rèn)為我比徐公美.現(xiàn)在齊國(guó)土地方圓千里,有一百二十座城.宮中的姬妾和身邊的近臣都偏愛大王,朝廷中的大臣都害怕大王,全國(guó)之內(nèi)的百姓都有求于大王.由此看來,大王受到的蒙蔽很深.”
大王說:“好.”于是就下達(dá)命令:“眾多的大臣官吏百姓能夠當(dāng)面批評(píng)我的過錯(cuò),給予上等的獎(jiǎng)賞;上書勸諫我的人,給予中等的獎(jiǎng)賞;能夠在眾人集聚的公共場(chǎng)所指責(zé)議論我,并傳到我的耳朵里的人,給予下等的獎(jiǎng)賞.”命令剛下達(dá)時(shí),眾多的大臣們都來進(jìn)諫,朝廷的門口和庭院像集市一樣熱鬧;幾個(gè)月之后,偶爾還有人進(jìn)諫;滿一年之后,即使有人想要說些什么,也沒有什么可以進(jìn)諫的了.
燕、趙、韓、魏四國(guó)聽說了這件事,都到齊國(guó)來朝見齊威王.這就是身居朝廷,不必用兵,就戰(zhàn)勝了敵國(guó).
文章《鄒忌諷齊王納諫》的翻譯
文章《鄒忌諷齊王納諫》的翻譯
其他人氣:122 ℃時(shí)間:2019-11-16 10:43:05
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 鄒忌諷齊王納諫加點(diǎn)字解釋以及全文翻譯
- 鄒忌諷齊王納諫 翻譯
- 鄒忌諷齊王納諫 原文+翻譯
- 鄒忌諷齊王納諫原文及翻譯
- 我想知道,如果孩子在9A數(shù)學(xué)王國(guó)里玩,能有哪些幫助呢?
- 我從生活中學(xué)到了語文,(600字以上)
- when you to cease dream you cease to live
- 人與人之間親情與友愛的作文450字左右
- 某地區(qū)的農(nóng)產(chǎn)品A第x天(1
- 雙曲線第二定義證明
- 蝙蝠可以靠超聲波發(fā)現(xiàn)昆蟲,這說明聲可以傳遞_,人們利用這個(gè)原理發(fā)明了_裝置.
- 為什么集郵在世界各地都有愛好者,為什么集郵
猜你喜歡
- 1mg未成對(duì)電子數(shù)
- 2一項(xiàng)工程,如果40人來做,30天可以完成.如果50人來做,多少天可以完成?
- 3山中訪友中心句是?急.
- 4某混合氣體中各氣體的質(zhì)量分?jǐn)?shù)為O2 32%,N2 28%,CO2 22%,CH4 16%,H2 2%,則此混合氣體對(duì)氫氣的相對(duì)密度?
- 5用when造句,用過去進(jìn)行時(shí)
- 6描寫春天開的花的四字詞語.
- 7能列算式就列~額.我只剩10財(cái)富了,所以對(duì)不起咯~
- 8絕地武士用英語怎么說
- 9岳武穆的《滿江紅》中有一句名句.
- 10按規(guī)律填數(shù):1,6,7,12,13,( ),( ).
- 11(x-2)(3x-5)=1 (公式法)
- 12好詞好句好段摘抄,一定要有書名,有書名我會(huì)給分