他的愛憎強烈使他作為朋友很關(guān)愛他人,但作為敵人卻決不饒恕對方.當(dāng)那些不幸的門徒（proteges,這里需聯(lián)系上下文）從一個范圍（category,也需聯(lián)系上下文）跨越到另一個時,才發(fā)現(xiàn)他們付出了代價.
最后一個to的用法：
to their cost 詞組：（他們）付出了代價??????顯to their cost???? ????????????????÷?????????????????????仰??????°ɡ?????????as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.proteges?????????????????????????to their cost, ??Щunlucky proteges????????????????blahblah????????????й???????????????????е??????????????????????????????о?????????????д??????????????????????仰?????????????????????±????????????????????????to???÷?????????
英語翻譯
英語翻譯
The intensity of both his affections and his aversions made him devoted as a friend but unforgiving as a foe,as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.
求翻譯這句話,還有這句話里面最后一個to的用法.
The intensity of both his affections and his aversions made him devoted as a friend but unforgiving as a foe,as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.
求翻譯這句話,還有這句話里面最后一個to的用法.
英語人氣：812 ℃時間：2020-05-11 08:31:26
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1平面與平面重合,是否屬于平行一類?那重合的兩直線,也屬于平行一類的嗎?
- 2非洲每年因饑餓死亡的人數(shù)及現(xiàn)在饑餓人口數(shù)量拜托各位了 3Q
- 3decide to do sth.還=什么
- 4(7/8)o you think of london?B:5.____london is one of the liveliest cities
- 5啤酒可以托運嗎
- 6邊長為2√6的等邊三角形的中心到一邊的距離為?
- 7please give your hand to help me
- 8已知2的X次方等于3的Y次方等于6的Z次方不等等于1,證明X分之一加Y分之一等于Z分之一.
- 9幫我做做?
- 10機械分析天平TG628A的使用說明書
- 11in winter ,we wear warm coats to protect our bodies_.
- 12( )was most importance to her ,she told me,was her family it this what as