你好,很高興為您答疑A of B自然是翻譯成“B的A”,但是of是介詞,是虛詞,是不應(yīng)該有特定的含義的,所以speaking of這里面是介詞與動詞搭配的詞組,遇見這樣詞組時候一般的意思是跟著前面的動詞走的,這里面speaking of Br...遇到過很多這種類型的題那怎么區(qū)分在哪里翻譯成“的”在那里跟著前面動詞走？還有跟著動詞走還是不怎么懂在這里翻譯成“到” 那能舉個另一個意思的例子嗎你好，翻譯成“的”是名詞所有格，所以這時的of其前后應(yīng)該是名詞居多吧。。。跟著動詞走的意思就是翻譯成動詞的意思，或者是動詞詞組的意思，比如說thinking of my parents翻譯成“想到我的父母”