用instead of 不妥.這樣句子是:代替了叫他們自己思考
將其改為but 是可以的.
另外student應(yīng)加s
put改為puts
改為but后ask加s
同時(shí)asks them to think
歡迎追問(wèn).那么put his mind storngly on his students可以嗎一時(shí)想不起用impose為什么要asks?直接ask them to considering/thinking不行嗎?put his mind 那個(gè)應(yīng)該是可以的。 要用asks, 因?yàn)閎ut前后結(jié)構(gòu)的時(shí)態(tài)應(yīng)該保持一致,but 之前用第三人稱(chēng)單數(shù),but之后也要用。
杜教授不把自己的思想觀點(diǎn)強(qiáng)加給學(xué)生,而讓他們自己思考.[中譯英練習(xí)]
杜教授不把自己的思想觀點(diǎn)強(qiáng)加給學(xué)生,而讓他們自己思考.[中譯英練習(xí)]
我翻的:Professor Du never put his mind strongly on his student,instead of ask them thinking by their own.
我翻的:Professor Du never put his mind strongly on his student,instead of ask them thinking by their own.
英語(yǔ)人氣:217 ℃時(shí)間:2020-10-01 22:11:46
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 與我同學(xué)聊天(中譯英)
- 英語(yǔ)好的同學(xué)來(lái)幫我漢譯英.
- 這是我的新同學(xué).漢譯英
- 漢譯英:雖然這我不是第一次站在講臺(tái)上講課,但是我還是有點(diǎn)緊張.
- 他是我的新同學(xué).漢譯英
- 但是現(xiàn)在上初2了 沒(méi)有太多的時(shí)間去購(gòu)物了 用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
- 希望小學(xué)舉行“慶國(guó)慶60周年征文”比賽,五年級(jí)有14人參加,六年級(jí)有21人參加,比賽結(jié)束后,
- 英語(yǔ)翻譯
- 請(qǐng)幫出百分?jǐn)?shù)方程10題
- 英語(yǔ)翻譯
- 關(guān)于細(xì)胞質(zhì)的結(jié)構(gòu)和功能
- 如圖,已知四邊形中的兩條邊的長(zhǎng)度,求四邊形的面積.
猜你喜歡
- 1正6邊形的面積計(jì)算公式,誰(shuí)知道說(shuō)一下,
- 2入射角和反射角不相等的原因?在什么情況下,入射角不等于發(fā)射角?
- 3鋁鐵在濃硝酸中鈍化表面所形成的氧化物薄膜主要是由什么物質(zhì)構(gòu)成的,其結(jié)構(gòu)是怎樣的?
- 4蘇軾評(píng)價(jià)
- 5英語(yǔ)翻譯
- 6兩小無(wú)猜,具體怎么解釋
- 7誰(shuí)給我一份原子團(tuán)化合價(jià)表
- 8英語(yǔ)中什么叫“懸垂修飾語(yǔ)”?
- 9(1)在一幅比例尺是1:2500000的地圖上,量得天津到北京的距離是4.8厘米.天津到北京的實(shí)際距離大約是多少千米?
- 10初一3個(gè)班為小學(xué)捐書(shū),
- 11x²+1<ax+a分之x a不等于 解不等式
- 12世界人均占有森林面積大約是0.65公頃,相當(dāng)于我國(guó)人均占有森林面積的5倍.我國(guó)人均占有森林面積大約是多少公頃?(列方程解答)