zurückhalten jn. vor etwas. “阻止,擋住”的意思,die Flinte schnell ins Korn werfen 灰心喪氣
整個句子不妨翻成：每段婚姻都會有問題,即使有的時候過得不那么順心,但想到那一紙婚約,就不會早早地灰心喪氣了.
求德語halten vor的中文理解.求句子的中文理解.
求德語halten vor的中文理解.求句子的中文理解.
Es gibt in jeder Beziehung Probleme,aber der Trauschein hält dich davor zurück,die Flinte allzu schnell ins Korn zu werfen,auch dann,wenn es mal nicht so toll läuft.
每種關(guān)系都有問題,但你收回聚焦在結(jié)婚證書上的眼光,收回過快的對準(zhǔn)槍的準(zhǔn)星的眼神,即使有發(fā)生不悅的情況.
Es gibt in jeder Beziehung Probleme,aber der Trauschein hält dich davor zurück,die Flinte allzu schnell ins Korn zu werfen,auch dann,wenn es mal nicht so toll läuft.
每種關(guān)系都有問題,但你收回聚焦在結(jié)婚證書上的眼光,收回過快的對準(zhǔn)槍的準(zhǔn)星的眼神,即使有發(fā)生不悅的情況.
其他人氣：665 ℃時間：2020-05-22 05:11:59
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 請教下面德語句中1....vor sich sah,...的vor怎樣理解?2....vor Freude ...的vor又該怎樣理解?
- 求德語句子在und前的整個句子的中文理解.
- 求德語句中für 的理解與用法,求句子中文理解.
- 請教這句德語的中文意思.
- 幫助把一個句子漢語成德語!
- 若f(sinx)=cos2x,那么f(cos x)=?
- 將拋物線y=x2+bx+c先向右平移2個單位,再向上平移3個單位得到的拋物線是y=x2+4x+5 求b,c的值分別是多少?
- 用反證法證明命題“若a、b∈N,ab能被5整除,則a,b中至少有一個能被5整除.
- 用對牛彈琴造句.
- 鐵塊是銀白色的,鐵粉是黑色的；銀片是銀白色的,銀粉是黑色的.所有金屬粉末都是黑色的嗎?
- 如圖（1）,點M、N分別是正方形ABCD的邊AB、AD的中點,連接CN、DM． （1）判斷CN、DM的關(guān)系
- 給鐵器表面噴漆膜,可以防止鐵器表面銹蝕,現(xiàn)有150立方厘米的漆涂了5平方米的表面,則漆膜的厚度約是多少?)
猜你喜歡
- 1銳角三角形怎么畫
- 2把You should not watch too much TV .改成祈使句
- 3書是燈,讀書照亮了前面的路；書是橋,讀書接通了彼此的岸；書是帆,讀書推動了人生的船.仿寫,
- 4今天就要的!
- 5地球儀有什么好處和用處
- 61,2,4,8,16,32,64,128,256,512,1024 ,2048.4056.8112.16224.32448.之間有什么規(guī)律 第2010個是多少?
- 7世界上第四長的河流
- 8數(shù)軸上表示相反數(shù)的兩個和原點有什么關(guān)系?
- 9【F(X)=a的X次方-X*Lna】的導(dǎo)數(shù)怎么求
- 10人教版高一化學(xué)必修一哪幾課最重要,要具體章節(jié)名
- 11If you have some thing,say!If nothing,go home!
- 12在天正建筑里怎樣生成立面圖 剖面圖