總體來(lái)說(shuō),Curious是好奇,Surprise是驚奇.
以下是詞典解釋.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
curious
a.
1.好奇的,渴望知道的;愛(ài)探究的[(+as to/about)][+to-v][+wh-]
The boy was curious about everything he saw.
那男孩對(duì)所見(jiàn)的一切都感到好奇.
2.奇怪的;稀奇古怪的,難以理解的
I heard a curious noise last night.
昨晚我聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)奇怪的響聲.
surprise
n.
1.驚奇,詫異[U]
To my surprise,he refused to cooperate with us.
令我吃驚的是,他不肯與我們合作.
2.使人驚訝的事,意外的事[C]
The incident came as quite a surprise to them.
這一事件完全出乎他們的意料.
3.突然襲擊[U]
vt.
1.使吃驚,使感到意外
I was surprised to learn that he was taking drugs.
聽(tīng)說(shuō)他在吸毒,我很吃驚.
The news surprised us all.
這消息使我們大家都吃了一驚.
2.乘不備時(shí)設(shè)法得到;出其不意地使(某人)做...
They surprised the culprit into telling the truth.
他們用出其不意的辦法使罪犯吐露實(shí)情.
3.突然襲擊;當(dāng)場(chǎng)捉住
Our troops surprised the enemy while they were still sleeping.
趁敵人還在睡覺(jué),我們的部隊(duì)出其不意地襲擊他們.