“茅屋為秋風(fēng)所破歌”中“為”字的讀音為何?
第六版現(xiàn)代漢語詞典（商務(wù)印書館）注稱：“為.所”介詞結(jié)構(gòu)翻譯成“被”,應(yīng)讀成"wéi"；2011年版古代漢語詞典（商務(wù)印書館）注稱：翻譯成“被”時(shí)的介詞結(jié)構(gòu)應(yīng)讀成“wèi”.該選哪一個(gè)讀音更好呢?請高人給個(gè)意見.
這兩天查古漢語詞典,驚異地發(fā)現(xiàn)不同的文言文詞典給出的答案也不同.學(xué)生手里的古漢語詞典說,翻譯成“被”時(shí)讀"wéi",我的古漢語詞典說翻譯成“被”時(shí)讀“wèi”.都是正版的文言文詞典,為什么答案會不同?