11. - Thank you for calling.
- ______C___
A. Don't mention it. B. That's fine.
C. Nice talking to you.D. Call back again
答：這種對(duì)話題,有時(shí)還真不知道選什么好,因?yàn)槟悴恢勒Z境究竟是什么.
這里的Thank you for calling.到底是因?yàn)槭裁匆兄x你呢?calling是什么意思呢?打電話給我?叫我?不得而知,要自己去猜!哪一個(gè)更合理呢?
四個(gè)選項(xiàng),CD好象是跟電話有關(guān).但C為什么不說Nice talking with you.而要用NIce talking to you. 呢?talk with sb.交流是平等的,雙向的,而talk to,就象領(lǐng)導(dǎo)作報(bào)告,老師找學(xué)生談話,很多時(shí)候是不平等,單向的.感覺選C不好.
如果是你叫我,喊我（回家吃飯?）,哪我表示感謝.你回答：Don't mention it . (嗨,小事一樁,何必掛齒!）不用謝.選A.
如果是“謝謝你打電話給我”,則回答說：跟你交流（談話）很愉快!也行.選C也不錯(cuò),不過,最好將這個(gè)單向的to改為with.
到底哪一個(gè)是正確答案,我真沒底.
押一寶：C.
理由: 從D這個(gè)干擾項(xiàng)來看,是感謝對(duì)方打電話過來.talk with,與talk to的細(xì)微區(qū)別, 出題者沒注意.D.以后再打電話過來,Chinglish味道蠻濃的!