同位語：一個名詞(或其它形式)對另一個名詞或代詞進行修飾,限定或說明,這個名詞(或其它形式)就是同位語.同位語與被它限定的詞的格要一致,并常常緊挨在一起.
Mr.Smith,our new teacher,is very kind to us.
我們的新老師史密斯先生對我們很好.
表語(predicative),就是放在連系動詞(linking verb)如 be,become,
get,seem 等等之后,用來說明主語的身份,特征或狀態(tài)等.
Work is STRUGGLE.
工作就是斗爭.
由此,同位語其實是兩個詞或詞組（意思相同）,而表語是一個成分,放在系動詞之后!