eggplant and tomatoes 這里應(yīng)該理解為一道菜,而不是茄子和西紅柿分開的2道菜.
類似還有
tomato and cabbage noodles：番茄卷心菜面
tomato和cabbage 在菜地里或沒有切碎之前是可數(shù)的,
如two heads of cabbages,兩棵白菜
上了餐桌因切碎了就不可數(shù)了,類似的詞還有l(wèi)ettuce,cake,tomato等.
noodle只是代表“面條”這個(gè)詞語,一般在字典里才會(huì)出現(xiàn),但是具體說明一碗面條,或者一些面條時(shí),就會(huì)用noodles,也就是說它本身就是復(fù)數(shù)形式,但說一碗面時(shí)還是說 a bowl of noodles,它雖然以復(fù)數(shù)出現(xiàn),卻還是不可數(shù)名詞
這是一道菜的名字,統(tǒng)稱的情況下：tomato和cabbage都用單數(shù)即可!
noodles with tomatoes and cabbage不對!（錯(cuò)）
noodles with tomato and cabbage對!（√）