英語翻譯
摘　要：經(jīng)濟全球化對我國經(jīng)濟的發(fā)展是一把雙刃劍.一方面,經(jīng)濟全球化給我國經(jīng)濟帶來機遇.它加速了我國對外開放的步伐；有助于我國改革攻堅階段棘手問題的解決；促進了我國經(jīng)濟增長方式的改變；同時它加速了我國社會主義市場經(jīng)濟體制的建立.另一方面,經(jīng)濟全球化又給我國經(jīng)濟帶來挑戰(zhàn).它給我國國民產(chǎn)業(yè)的發(fā)展帶來了威脅,同時對我國經(jīng)濟管理職能和我國政治穩(wěn)定提出了挑戰(zhàn).而在經(jīng)濟全球化的這種趨勢下,我國也必須在推進國民經(jīng)濟和社會信息化進程、加強對外開放力度、提高民族創(chuàng)新能力和加速推進經(jīng)濟法制改革等方面采取相應的措施,這樣才能使我國經(jīng)濟又快又好的發(fā)展.