（1）look like / look the same都可表示"看起來(lái)很像"之意.look like是由不及物動(dòng)詞look+介詞like構(gòu)成的動(dòng)詞詞組,后面需接一個(gè)賓語(yǔ).若表示"某人（物）十分相像"可用very much修飾.如：
Lily looks like your sister very much.莉莉看上去很像你妹妹.
look the same 是一個(gè)固定詞組,表示主語(yǔ)所包含的兩個(gè)或兩個(gè)以上的事物看起來(lái)一樣,主語(yǔ)一定是復(fù)數(shù),其動(dòng)詞look不可能出現(xiàn)looks形式.look the same后面不再接其它成分,也不能用very much修飾.如：
Are you twins?You look the same.你們是雙胞胎嗎?你們看起來(lái)很像.
當(dāng)然,在某些句式及結(jié)構(gòu)中,look like與look the same在表達(dá)上可相互轉(zhuǎn)換.請(qǐng)比較：
She looks like her mother./ She and her mother look the same.她看起來(lái)很像她母親.
（2）take after和look like 是一對(duì)近義詞組,它們的區(qū)別是：
1.take after意為“長(zhǎng)得像,行為、性格等像”,尤其是像自己的長(zhǎng)輩,可解釋為be similar to.如：
Mary really takes after her mother.
瑪麗的確長(zhǎng)得像她的媽媽.
2.look like可以用于所有場(chǎng)合,既可指人也可指物,只指外表看上去像.如：
The man looks like our headmaster.
那個(gè)人看起來(lái)像我們的校長(zhǎng).
The photo doesn’t look like her at all.
那張照片看上去一點(diǎn)兒也不像她.