Metatronus就是這個(gè)意思.
梅塔佐是天使之王,負(fù)責(zé)記錄人間歷史,希伯來的卡巴拉傳統(tǒng)中是上帝最信賴的天使,據(jù)說他是天堂中唯一被允許坐著的天使（盡管只是在書寫歷史時(shí)）.
詞源的一種解釋是來自拉丁文的metator,意思是引路人.希伯來傳統(tǒng)中正是梅塔佐把希伯來人引出埃及,因此這種說法有一定可信度.
一種更普遍的說法,即Metatron源自希臘語的meta-（在...之后）和thronos（王座）,意思為“站在王座后的人”,卻得不到史料證明.沒有什么文獻(xiàn)談到這個(gè)希臘的詞源.不過這種解釋也強(qiáng)調(diào)了他顯赫的身份.
希望能幫上你!:)