中譯英 關(guān)于九寨溝的水
看水平加分(但不會(huì)少于40分,怕被吃先給20),1小時(shí)之內(nèi)搞定(自己寫一篇也行,不過(guò)要帶中文翻譯).翻譯下文:
九寨溝之美在水.這里湖泊很多,據(jù)說(shuō)大大小小的湖泊共有108個(gè),最小的面積不到半畝,最長(zhǎng)的長(zhǎng)7公里,長(zhǎng)海的景色最為動(dòng)人.近處綠水,清澈見底；遠(yuǎn)方蔚藍(lán),平靜無(wú)波；兩岸山樹,映入海中.以綠為主調(diào)的色彩和周圍寧?kù)o的環(huán)境,使游人恍如踏入仙境.
令人神往的瀑布
九寨溝的瀑布也叫人神往.這里河道縱橫,水流順著呈臺(tái)階形的河谷奔騰而下,構(gòu)成數(shù)不清的瀑布.有的細(xì)水涓涓,有的急流直下,有的若玉帶飄舞,有的似銀河奔瀉.
黃山歸來(lái)不看山，九寨歸來(lái)不看水.翻譯成英語(yǔ).前面的別管了也行.