這個又是很精細的詞語比較,我下面所說的都是相對而言的感覺,不是死板的條條框框.
程度上講,love是最熾烈的,like和enjoy比較接近,有時enjoy會感覺稍強一點.
那么我們進一步看看enjoy和like
I like the book.
I enjoy the book.
第一句中,你對于這書的喜愛的感情可能不一定因為你讀過它,而是因為它是你的定情信物,具有特別的意義.
而第二句中,你是確確實實享受了書本本身帶給你的樂趣,這種喜愛不讀是得不到的.
由此可以看到一點微妙的不同,like是你對某一事物\事件的比較綜合的正面感情評價,而enjoy則偏向于經(jīng)歷過事物\事件本質(zhì)后兒得到的贊賞.
另外,enjoy有幾個用法love,like沒有,例如：某人過了一段美好時光,玩得很開心,用enjoy oneself；
身體健康：enjoy good health.這里enjoy就有著“葆有”、“擁有”的意思.當然是葆有好的東西了.