諾言因毀棄而約定,謊言為保密而存在.
諾言終毀,謊言長(zhǎng)存.
一旦承諾就注定了有一天會(huì)毀約,而一旦撒謊就意味著更多的謊言去掩蓋.
第一個(gè)比較字面的,第二個(gè)比較簡(jiǎn)潔的,第三個(gè)是意譯.
kept lie我覺得還是有為了圓謊不停說謊的意思的.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
Promises are made to be broken and lies are meant to be kept
Promises are made to be broken and lies are meant to be kept
英語(yǔ)人氣：833 ℃時(shí)間：2020-05-18 20:31:34
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- promises and piecrusts are made to be broken.
- 英語(yǔ)翻譯
- 請(qǐng)用make promises造兩個(gè)句子翻譯
- When everything's made to be broken,I just want you to know who I am.
- When everything's made to be broken ,I just want you to know who I me.Suger Ray's somebody!
- 下雪的聲音 英文怎么說?
- Low Power的中文意思是?
- 請(qǐng)問聚丙烯熔噴無紡布的熔點(diǎn)是多少?就是在升溫過程中,一般溫度達(dá)到多少度會(huì)熔化?
- 暑假里的一件事 作文600字
- 寒假新時(shí)空五年級(jí)P40籃子里的雞蛋
- 1 Can Bob( )that in Chinese?
- 已知三角形ABC面積是12平方厘米，求陰影部分的面積？
猜你喜歡
- 1I have been playing the piano since I _(be) 6 years old.
- 2比如現(xiàn)在讓你寫出 鎂（Mg）得到或者失去電子后的所成離子的符號(hào),那我右上角
- 3太陽(yáng)能如何轉(zhuǎn)換為煤中的能量?
- 4由參數(shù)方程確定的函數(shù)的求導(dǎo)公式
- 5在一道減法算式中,差比減數(shù)大40,減數(shù)是差的1/9,求被減數(shù)是多少.
- 6一道二元一次方程組!
- 7兩列火車,一列長(zhǎng)110米,每秒行18米,另一列長(zhǎng)130米,每秒行12米.(1)兩車相向而行,從車
- 8believe me和trust me 用法和區(qū)別是什么
- 9暚這個(gè)字現(xiàn)在在字典里還有嗎?
- 10I'll take a picture for lingling 改為現(xiàn)在進(jìn)行時(shí) 怎么改?
- 11用a,s,a,u,e,g,s拼單詞
- 12用兩個(gè)相同的電熱器給質(zhì)量相同的物質(zhì)甲和水加熱,它們的溫度隨加熱時(shí)間的變化關(guān)系如圖6所示,據(jù)此判斷物質(zhì)