當(dāng)然了 最后你會發(fā)現(xiàn) 所有賊中最偉大的賊就是時(shí)間 當(dāng)然了 這樣的翻譯不夠優(yōu)美 //and 是轉(zhuǎn)折 in the end 是最后的意思
它還可以這樣翻譯：當(dāng)然了 最后（要告訴你） 時(shí)間其實(shí)是世界上最大的賊
它是為了說明時(shí)間可以偷走我們的一切 珍惜時(shí)間吧
And in the end The greatest thief of all ia Time
And in the end The greatest thief of all ia Time
其他人氣：350 ℃時(shí)間：2020-03-24 22:42:42
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- The beginning of enternity,The end of time and space.The beginning of every end,And the end of ever
- till the end of time還是till the end of the time
- Most probably the greatest and unprecedented of all time.怎么翻譯
- among the greatest of american heroes not just of his time,but of all time 奧巴馬說的
- 翻譯One of the greatest sea mysteries of all time is the Marie Celeste.
- 化干戈為玉帛中干戈玉帛的意思是什么?
- 光波快還是電波快
- 負(fù)八分之負(fù)五十四怎樣化簡
- 甲抽水機(jī)4分之3小時(shí)可抽水40立方米,乙抽水機(jī)5分之2小時(shí)可抽水25立方米.哪臺抽水機(jī)的效率高一些?
- 大通運(yùn)輸公司計(jì)劃用20輛汽車裝運(yùn)甲乙丙3種蔬菜共36噸到外地銷售.
- conducive 是幾級詞匯?詞義及背法?
- 把數(shù)量關(guān)系補(bǔ)充完整；故事書比科技書多三分之二.
猜你喜歡
- 1在裝有空氣的密閉容器中,欲用燃燒的方法除去其中的氧氣,又不增加其他氣體成分,可選用的可燃物是
- 217.夢想的力量 “我想讓非洲的每一個人都能喝上潔凈的水.”這句話有什么意義?
- 3公差不為零的等差數(shù)列{a}中,a3=3,且a2,a4,a8成等比數(shù)列.
- 4求作文 把花種在自己心里 不少于500字!
- 5用一個平面去截一個正方體，截面的形狀不可能是（ ?。?A.梯形 B.五邊形 C.六邊形 D.七邊形
- 6“拉尼娜”現(xiàn)象會造成什么影響?
- 7影響天氣變化的因素有哪些?
- 8為什么(S/2V1＋S/2V2 )-2S/（V1＋V2)>0 S>V1>V2>0
- 9假如去年暑假,你和你父母一起去了杭州旅游,請你根據(jù)下面的提示,用英語寫一篇80詞左右的小短文.
- 10100分求助,弦長4.3米,5米,求弧長,
- 11這個世界上沒有人理所當(dāng)然對你好,如果有對你好的人,你就要加倍珍惜.這句話英文翻譯
- 12一個長方形相鄰兩邊分別增加它們的1/3和4/1,那么新的長方形面積比原來增加( )