表示一般"在上" 用above
表示比較精確地靠近地"垂直在上", 用over.
1.比如
His office is above ours on the second floor.
(他的辦公室在我們的二樓).
注意, 說(shuō)話的人很可能在地下一層或者二層, 只是表達(dá), 那個(gè)人的辦公室在他們的上面,不一定恰好在他們上面.
The summit of that mountain is 8800 meters above
sea-level.(那座山峰海拔8800米高).
注意,只是表示海拔, 不表示垂直于,上.
His office is right over ours.(他的辦公室就在我們頭上的房間). 注意,是垂直在上.
2. 僅僅表示上下次序用above, 有蒙起來(lái)或者遍及全面的含義時(shí)用over.
比如:
put this book above the other one.(把這本書(shū)放在那本書(shū)的上面).
spread the tablecloth over the table(把桌布鋪在桌上).
The sun rose above the horizon.(太陽(yáng)升到地平線上)
The sun shone over the valley.(太陽(yáng)普照山谷)