教堂結(jié)婚時(shí)的誓言 原版英文的
I,[Groom\'s name],take you [brede\'s name],to be my wife,my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.
I will trust you and honor you.
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully.
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold.
So I give you my life to keep.
So help me God.
I,[brede\'s name],take you [Groom\'s name],to be my husband,my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.
I will trust you and honor you.
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully.
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold.
So I give you my life to keep.
So help me God.
In unison
Entreat me not to leave you,or to return from following after you,
For where you go I will go,
and where you stay I will stay.
Your people will be my people,
and your God will be my God.
And where you die,I will die and there I will be buried.
May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.
i want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,
to love him/her and cherish him/her,
for better or worse,for poorer and richer.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
我,愿意娶你,做我的妻子.我發(fā)誓愛(ài)你、尊敬你,忠實(shí)于你,不離不棄,直到我生命的最后一刻.上帝,以圣父圣子圣靈的名義.
我,愿意接納、選擇你,做我的丈夫、朋友、愛(ài)人和我們孩子的父親.我承諾,無(wú)論豐?;蝠囸~,無(wú)論健康或病痛,無(wú)論成功或失敗,我都將忠實(shí)于你,屬于你.我會(huì)用一生珍愛(ài)你、尊敬你、安慰你、鼓勵(lì)你,生活會(huì)因我們的愛(ài)而充實(shí).
我,愿意娶你,做我的妻子.我發(fā)誓愛(ài)你、尊敬你,忠實(shí)于你,不離不棄,直到我生命的最后一刻.上帝,以圣父圣子圣靈的名義.
我,愿意接納、選擇你,做我的丈夫、朋友、愛(ài)人和我們孩子的父親.我承諾,無(wú)論豐?;蝠囸~,無(wú)論健康或病痛,無(wú)論成功或失敗,我都將忠實(shí)于你,屬于你.我會(huì)用一生珍愛(ài)你、尊敬你、安慰你、鼓勵(lì)你,生活會(huì)因我們的愛(ài)而充實(shí).
其他人氣:263 ℃時(shí)間:2020-03-23 17:31:03
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 能幫忙翻譯一下這段誓詞嗎?
- 英語(yǔ)翻譯
- 求關(guān)于承諾的英語(yǔ)小故事!最好帶中文翻譯!
- It was four days ago____ the man was put into prison again.
- 完全失重的時(shí)候?yàn)槭裁此纬山^對(duì)球形
- 高中數(shù)學(xué)排列組合公式Cnm(n為下標(biāo),m為上標(biāo))=n!/m!(n-m)!是怎么來(lái)的
- 一個(gè)直角三角形的三邊長(zhǎng)為連續(xù)偶數(shù),則它各邊長(zhǎng)為?勾股定理怎么算出來(lái)的啊?
- 我很在乎你 用英文怎么寫(xiě)
- +500度和-400度的眼鏡片,哪個(gè)是近視鏡片它的焦度是多少,焦距是多少
- 已知a
猜你喜歡
- 1sin(π-θ)+cos(2π-θ)/cos(5π/2-θ)+sin(3π/2+θ)=2,則sinθcosθ=______
- 2一到四年級(jí)的古詩(shī)
- 3南宋時(shí)兩大詞人被譽(yù)為“蘇辛”,“蘇”指的是蘇軾,那“辛”指的是哪位豪放派詞人?
- 4數(shù)學(xué)題,誰(shuí)來(lái)幫幫我呀!O(∩_∩)O謝謝!要過(guò)程.000
- 5Although laughter ___ the room ,she feilt lonely.
- 6我們腳下的這塊土地也是一本有趣的書(shū)(縮句)
- 7形容路途遙遠(yuǎn).——寫(xiě)一成語(yǔ)
- 8趣味語(yǔ)文小故事
- 9比喻琴聲優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的句子
- 10什么叫“四不像”?
- 11怎樣配置火堿消毒液,
- 12求 大工12春《高等數(shù)學(xué)》(上)在線作業(yè)2