a jack of all trade is master of none
A Jack of all trades is master of none.
樣樣皆通，樣樣稀松。/通百藝即無一長。
這里的Jack不是我們平時所指的人名，在這里是泛指無特長技術(shù)的人。我想大家都聽到過這樣一句話：All work and no play makes Jack a dull boy.同樣這里的Jack也是泛指。
Trade在這里的意思是-a particular job,especially one needing special skill with your hands.手藝。
這句話的意思其實很簡單，就是我們現(xiàn)在比較流行的一個詞“三腳貓”啦?？磥砉鈺觥叭_貓”還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，一定要有自己的某些特長。