古今異義的詞語：
“太丘舍去”中的“去”,古義是“離開”,后來演變?yōu)椤暗侥车厝ァ?
金就礪則利”（《荀子·勸學(xué)》）中的“金”原泛指一切金屬,現(xiàn)在專指黃金.又如,“瓦”古代泛指一切陶制品,現(xiàn)代只把“一種鋪蓋屋頂?shù)慕ㄖ牧稀狈Q為“瓦”.
有的詞古今詞義差別很大,詞義發(fā)生了轉(zhuǎn)移,即由表示甲事物變?yōu)楸硎疽沂挛锪?如,“烈士暮年,壯心不已”（《龜雖壽》）中的“烈士”,本指有操守有抱負(fù)的男子,現(xiàn)在則專指為革命事業(yè)獻(xiàn)身的人；“哭泣無涕,中心不戚”（《莊子》）中的“涕”指眼淚,現(xiàn)轉(zhuǎn)移為“鼻涕”了；再如,“聞”,本指聽見,是聽覺,現(xiàn)一般指“嗅覺”.