九七六年,中國唐山市發(fā)生大地震.
Nine seven six years, Chinese Tangshan City earthquake.
唐山大地震,是迄今為止四百多年世界地震史上最悲慘的一頁.
Tangshan earthquake, is by far the most tragic earthquakes in the worldhistory of 400 years.
死亡：24萬2千7百69人,重傷：16萬4千8百51人
Death: 240000 2000 700 69 160000 4000 800 people, injured 51 people
二十四萬人無疑是一個悲哀的整體,它們在十年前帶走了完整的活力、情感……
Two hundred and forty thousand people is a sad overall, in ten years ago,took full vitality, emotional.