是銀行的信用證翻譯吧?
每份稿件的金額必須由議付行在信用證的背面背書~
發(fā)證行的文件里,需要另外多印一張發(fā)票復印件和運輸文件的復印件.如果不提供這些復印件,所付款項會被扣除10美金,或者相當于10美金的其他幣種.
the amount of each draft must be endorsed on the reverse side of this credit by the negotiation bank這句話應該怎么理解呢,請達人相告,謝謝
the amount of each draft must be endorsed on the reverse side of this credit by the negotiation bank這句話應該怎么理解呢,請達人相告,謝謝
還有一句，也不是很理解：
AN EXTRA PHOTOCOPY OF INVIECE AND TRANSPORT DOCUMENTS ARE REQUIRED FOR ISSUING BANK'S FILE, USD10.00 OR ITS EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED UPON PAYMENT IF SUCH COPIES NOT PRESENTED.
還有一句，也不是很理解：
AN EXTRA PHOTOCOPY OF INVIECE AND TRANSPORT DOCUMENTS ARE REQUIRED FOR ISSUING BANK'S FILE, USD10.00 OR ITS EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED UPON PAYMENT IF SUCH COPIES NOT PRESENTED.
其他人氣：649 ℃時間：2020-04-17 20:51:44
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 信用證78 the amount of each draft must be endorsed on the reverse of this credit
- 英語翻譯
- "THE AMOUNT OF EACH DRAWING MUST BE ENDORSED ON THE CREDIT"這是信用證中的一句,
- AMOUNT OF DRAWING MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF CREDIT 上面的意思 交易金額都要在信用證背面作批
- 外貿(mào)中信用證規(guī)定'amount drawn must be endorsed on the reverse hereof
- 甲乙兩數(shù)和是50 ,甲數(shù)的3倍于乙數(shù)的4倍的和是165,甲乙兩數(shù)是多少?
- 罐頭廠要給水果罐頭做一種圓柱形的包裝盒,已知這個罐頭盒的底面半徑為5cm,高6cm,同時要在盒的外面貼一
- 等腰三角形腰和底邊長的比是3：2,若底邊長為6,則底邊上的高是多少?腰上的高是多少?
- 填成語啊..平( )無( ) ,形（ ）影（ ） ,（）云（）霧
- 一個圓柱高9分米，側(cè)面積226.08平方分米，它的底面積是多少平方分米？
- 已知cosa=1/7,cos(a+b)=13/14.且a,b屬于（0,派/2）
- 2.3g鈉由原子變成離子時,失去的電子數(shù)為0.1NA(要過程)
猜你喜歡
- 1一個德語問題
- 2隨機變量的概率密度問題
- 3一條褲子，原價120元，提價30%以后，又因過季降價30%，現(xiàn)在售價是多少？
- 4夜間,可看到池水能倒影路燈,若池水深2米,路燈距水面8米燈在水面的像到燈的距離應
- 51.將一個長方體平均截成5段,每段長5分米,表面積增加了120平方分米.原來長方體的體積是多少立方分米?
- 6調(diào)節(jié)水龍頭，讓水一滴滴流出，在下方放一盤子，調(diào)節(jié)盤子高度，使水滴碰到盤子時，恰有另一水滴開始下落，而空中還有一滴正在下落的水滴，測出水龍頭到盤子的高度為h（m），從第一
- 7冬天窗戶上為什么會有水蒸氣
- 8質(zhì)量為m的木塊放在水平傳送帶上,隨傳送帶一起向前運動,木塊與傳送帶間的動摩擦因數(shù)為μ,則下列說法正
- 9再勇敢些,用英文怎么說.be more modest,對嗎,
- 10已知命題p：方程x2+mx+1=0有兩個不等的負實根，命題q：方程4x2+4（m-2）x+1=0無實根，若p或q為真，p且q為假，則實數(shù)m的取值范圍是（ ?。?A.（1，2]∪[3，+∞） B.（1，2）∪（3，+∞） C.（1，2]
- 11（1）若不等式組（1）x+ab 的解集是-2
- 1264噸硫最能能制取多少硫酸?