我個人在國外學習,我自己覺得吸收西方的文化的過程是漫長而艱難的,在不同的環(huán)境生活的人,總是有著對事物不同的理解跟看法,所以嘗試了解西方文化是一方面,另一方面的技巧是你拿到一本外國長篇文學后,你可以在網(wǎng)上先看看有關于這本書的中英文簡介,內(nèi)容提要,有的網(wǎng)站還有章節(jié)分析概括,對快速閱讀,理解分析很有幫助,有事半功倍的效果.
另外美國老師在分析文章的時候,他們更注重的是文章的內(nèi)容,故事性,和作者想表達的觀點.老師想讓我們學習的是他們的寫法,表達觀點的看法,不是讓我們記住那么長的文章跟單詞,因為你在跟別人談起一篇文章的時候,也是談這個文章的觀點獨到之處跟構(gòu)思巧妙之處.
一般一周就要讀好幾本,如果一字一句的讀反而會事倍功半,而且還會被生僻的單詞弄得思路斷斷續(xù)續(xù),不連貫,導致很長時間才能理解文章意思,這些也不光是中國人會有的問題,美國人也會出現(xiàn),所以讀書技巧性很重要.
個人經(jīng)驗之談,O(∩_∩)O~