成千上萬的人從其他州涌入賓夕法尼亞,他們想買彩票.每張彩票僅價(jià)值0.9美元,但如此小的投入?yún)s會帶給他們9千萬美元的回報(bào).這是史上第二多的積累獎金.
賓夕法尼亞抽獎處售出了8千7百萬彩票,買彩票的人需要在1-80中選擇7個數(shù)字,得獎的幾率是1/9,600,000.但這樣的小幾率顯然沒有影響彩票的銷售,在開獎前幾天,彩票售出的速度達(dá)到了令人難以置信的500張每秒.
專家表示許多人買彩票只是為了沾點(diǎn)便宜,也有人說彩票是窮人的股市,能讓他們對于可能永遠(yuǎn)得不到的財(cái)富抱點(diǎn)幻想.
但許多人相信彩票不過是合法化的賭博,一些評論家稱大多數(shù)玩彩票的人窮得買不起機(jī)票(這個ticket我不確定是機(jī)票還是彩票……),還有許多人對這個游戲太過當(dāng)真而買上了癮.他們可能會把畢生積蓄都搭在彩票上.一些俱樂部甚至組織起來幫助他們擺脫買彩票的習(xí)慣.
政治家喜歡彩票,因?yàn)椴势睘樗麄兲峁┙疱X,否則錢只能來自新的稅種.彩票的盈利通常用來為教育或老年人買單.但評論家稱這種安排只是國家在社會進(jìn)步的名義下,合法化這種惡習(xí).無論你是否認(rèn)同這種國家彩票,你都不能拒絕接受它在許多美國人中極度流行的事實(shí).
——可能不是那么逐字對應(yīng)的翻譯,但是大意就是這樣.
Thousands of people began pouring into Pennsylvania from other states.They wanted to buy lottery tickets (彩票).The ticket
Thousands of people began pouring into Pennsylvania from other states.They wanted to buy lottery tickets (彩票).The tickets cost only $ 0.9 each.But that small spending could bring them a reward of $ 90 million .That was the second largest lottery jackpot (積累獎金) in history .
More than 87 million tickets were bought for the Pennsylvania lottery drawing.Those who bought tickets had to choose seven numbers from 1 to 80.The chance of winning was one in 9.6 million,but that little chance certainly didn’t affect ticket sales.In the last few days before the drawing ,tickets were selling at the unbelievable rate of 500 per second .
Experts say many people buy lottery tickets because they just want to have a piece of the action .Others say the lottery is a stock market for poor people.It allows them to dream about wealth they’ll probably never have.
But many people believe lotteries are no better than legalized (合法化的) gambling .Some critics note that most people who play are poor and may not be able to afford the tickets.There are also many addicts who take the game seriously.They may pour their life savings into lottery tickets.Some clubs have been formed to help them kick the habit.
Politicians like lotteries because they provide money that would otherwise have to come from new taxes.The profits from lotteries are usually used to pay for education or programs for senior citizens.But critics say this arrangement just allows states to legalize vice (惡習(xí)),under the name of social progress .No matter whether you regard state lotteries right or not,you cannot refuse to accept their extreme popularity with many Americans.
More than 87 million tickets were bought for the Pennsylvania lottery drawing.Those who bought tickets had to choose seven numbers from 1 to 80.The chance of winning was one in 9.6 million,but that little chance certainly didn’t affect ticket sales.In the last few days before the drawing ,tickets were selling at the unbelievable rate of 500 per second .
Experts say many people buy lottery tickets because they just want to have a piece of the action .Others say the lottery is a stock market for poor people.It allows them to dream about wealth they’ll probably never have.
But many people believe lotteries are no better than legalized (合法化的) gambling .Some critics note that most people who play are poor and may not be able to afford the tickets.There are also many addicts who take the game seriously.They may pour their life savings into lottery tickets.Some clubs have been formed to help them kick the habit.
Politicians like lotteries because they provide money that would otherwise have to come from new taxes.The profits from lotteries are usually used to pay for education or programs for senior citizens.But critics say this arrangement just allows states to legalize vice (惡習(xí)),under the name of social progress .No matter whether you regard state lotteries right or not,you cannot refuse to accept their extreme popularity with many Americans.
英語人氣:241 ℃時(shí)間:2020-03-28 06:19:05
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 10 of thousands of people這個表達(dá)的問題
- tens of thousands of people 如何翻譯.
- There are about 200 ____ people in the hall.A:thousand B:thousands C:thousand of D:thousands of
- hundreds of thousands of+ people
- thousands of people
- 我進(jìn)步了 作文 500字,急啊!
- 中國的三級階梯分別以什么(地形)為主?
- 某個自然數(shù)的個位的數(shù)是8,將這個8移到這個自然數(shù)左邊首位數(shù)前面,所構(gòu)成的新數(shù)是原數(shù)的8倍,原數(shù)最小是幾?
- 已知f(x)是定義在R上的奇函數(shù),且當(dāng)x>0時(shí),f(x)=3x平方+2x-1,則x
- Kate is a very __(care) girl,she often gets 100 points in her Maths exams
- “露從今夜白,_____________”,用三則成語來形容他們的思鄉(xiāng)之情.
- (x+△x)^3 = x^3 + 3x^2△x + 3x△x^2 + △x^3 //怎么得出來的?按照什么公式算的
猜你喜歡
- 1how clever you ___ A are both B both are
- 2星期六沖虎(戊寅)煞南
- 3題中“某個三角形”與“某個三角形”全等用漢字表述,各邊各角是對應(yīng)的嗎?
- 4一人生在公元前5年,死于公元后45年,活了多少歲?
- 5英語祈使句句法問題
- 6看到的星星與星光
- 72002年末,一個城市城鄉(xiāng)儲蓄存款余額達(dá)147億元,比2001年末增加了32億元,增長百分之幾?
- 82.W_________ to our school.
- 9小明的儲蓄罐你有8枚一元硬幣,還有x張一元紙幣和y張5元紙幣,每種類型的紙幣至少一張,共計(jì)26元,求x和y
- 102009的三次方-2×2009的平方-2007 ÷ 2009的三次方+2009的平方-2010
- 11分子比分母大的分?jǐn)?shù)是假分?jǐn)?shù). _ (判斷對錯)
- 12you can swim and boat in the park否定祈使句