譯文：
仍在等待確認(rèn)借記單.我們可以就這一拒絕（情況）而相應(yīng)調(diào)整多余的數(shù)量（指多出的兩件）.貴司必須傳來(lái)價(jià)值為零的發(fā)票（沒(méi)有材料成本）.
對(duì)方之所以這樣做,是想重新做一個(gè)發(fā)票,正確地表明發(fā)貨數(shù)量,這樣就可以清除有關(guān)付款方面的障礙了.
供參考.
We can adjust the extra set against this rejection,這句話的具體意思!
We can adjust the extra set against this rejection,這句話的具體意思!
其中set是貨物的數(shù)量單位。The debit note confirmation is still awaited.We can adjust the extra set against this rejection.You will have to send invoice with zero value ( Free of cost material) 由于我們單證人員失誤，把發(fā)票上的貨物數(shù)量少寫了2件，而對(duì)方實(shí)際接收的是4件，現(xiàn)在我們按照英文內(nèi)容上的操作，來(lái)補(bǔ)救這件事情。對(duì)方讓我們發(fā)一份空白的發(fā)票（發(fā)票上本身沒(méi)有價(jià)值體現(xiàn)），也就是和咱國(guó)內(nèi)發(fā)票開(kāi)錯(cuò)后，再重新開(kāi)一份票沖銷這樣的操作相似是吧。大俠給個(gè)建議！
其中set是貨物的數(shù)量單位。The debit note confirmation is still awaited.We can adjust the extra set against this rejection.You will have to send invoice with zero value ( Free of cost material) 由于我們單證人員失誤，把發(fā)票上的貨物數(shù)量少寫了2件，而對(duì)方實(shí)際接收的是4件，現(xiàn)在我們按照英文內(nèi)容上的操作，來(lái)補(bǔ)救這件事情。對(duì)方讓我們發(fā)一份空白的發(fā)票（發(fā)票上本身沒(méi)有價(jià)值體現(xiàn)），也就是和咱國(guó)內(nèi)發(fā)票開(kāi)錯(cuò)后，再重新開(kāi)一份票沖銷這樣的操作相似是吧。大俠給個(gè)建議！
英語(yǔ)人氣：761 ℃時(shí)間：2020-08-07 21:16:00
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- Manufacture against this purchase order.這句話里面的against
- no bicycles against this window 意思
- 英語(yǔ)作文90s的,明天比賽了 半命題This is the first time I adjust my attitude towards_______________
- This is the first time I adjust my attitude towards 半命題作文
- TOM ,MIKE ,our team will play against the ROcket this weekend .i am sure we will win .
- 一輛自行車車輪外直徑是70厘米,騎車經(jīng)過(guò)一座長(zhǎng)400米的大橋,車輪要轉(zhuǎn)多少圈?(得數(shù)
- 英語(yǔ)翻譯
- 用四個(gè)有的...好像...造句
- 有2個(gè)盒子,每個(gè)盒子里面都有1,2,3,4,5,6,7,8,這8個(gè)數(shù)學(xué)卡各一張,同時(shí)從兩個(gè)盒子里個(gè)摸出一張卡片
- 注意過(guò)程和解題思路
- 樹(shù)上有鴿若干,如果地上鴿子飛上樹(shù)4只,則樹(shù)上鴿子樹(shù)是地上鴿子數(shù)的3倍；如果樹(shù)上鴿子下地4只,則樹(shù)上鴿子數(shù)是地上鴿子數(shù)的2倍,問(wèn)樹(shù)上地上原來(lái)各有多少只鴿子?（詳細(xì)過(guò)程,謝謝.）
- I will make my dream come true ?
猜你喜歡
- 1一些同學(xué)去劃船，他們租了一些船，如果每船坐6人則多3人，如果每船坐8人，則船上有7個(gè)空位，有_個(gè)同學(xué)．
- 2紅樹(shù)林的作用是什么?
- 3為節(jié)省能源,某單位按以下規(guī)定收取每月電費(fèi):用電不超過(guò)140千瓦時(shí),按每千瓦時(shí)0.6元
- 4李清照的醉花陰里“人比黃花瘦”中的黃花是什么意思
- 5制取1.6g氧氣至少需要多少氯酸鉀
- 6以 愛(ài)與希望 為話題 寫一篇 600字演講稿
- 7You must do your homework now(改為一般疑問(wèn)句）
- 8抗體是指淋巴細(xì)胞產(chǎn)生的一種抵抗病原體的（ ?。?A.蛋白質(zhì) B.糖類 C.核酸 D.氨基酸
- 9美語(yǔ) 中can和 cant怎么區(qū)分啊 ,
- 10連詞成句 i,on,walked,coat,my,in,and,winter,in,put,snow,the
- 11關(guān)于正確方向與錯(cuò)誤方向的名言警句、格言、諺語(yǔ)~
- 12化學(xué)反應(yīng)向著能量降低的方向?yàn)楹芜€有吸熱反應(yīng)